Abarcar la vida en su totalidad
El cine según Mira Nair
“Tengo ojos y oídos para las paradojas. Es la vida. La zona gris donde nadie es más o menos virtuoso que otro. Para mí, la verdad es mucho más interesante y extraña que la ficción”.
“En ‘Salaam Bombay!’, quise utilizar mi influencia como documentalista a fin de aportar autenticidad a la pantalla, lo que rara vez se utiliza en el cine indio –usar las calles, la textura, los tejidos y los colores de la ciudad y, en esta situación, recurrir a los niños de la calle que hacen su propio papel”.
“Me pregunto qué es el exterior y quién lo define. A menudo pienso que aquellos que están considerados como marginales son una gran fuente de inspiración. Hay gente que ve a través de dobles estándares, como el niño en ‘Salaam Bombay’ y la cortesana en ‘Kama Sutra’”.
“Al observar el Londres pre-victoriano a fin de adaptar ‘Vanity Fair’ de Thackeray, descubro una gran diversidad de temas familiares de nuestras sociedades y nuestro cine: una mujer que desafía la pobreza en la que se encuentra para ascender en la escala social, un amor no correspondido, la seducción a través de canciones, el sacrificio de una madre por su hijo, un verdadero caballero en un mundo corrupto… es igual a un catálogo de historias humanas”.
“Sólo puedo hacer películas sobre temas que me conciernan y aceleren los latidos de mi corazón. No estoy en este negocio para hacer a algunos pasar una divertida noche de sábado”.